止战之殇 - 加拿大人的双十一在干什么?

止战之殇 - 加拿大人的双十一在干什么?

双十一在中国被马爸爸搞成了全民购物狂欢节,昨天看到朋友圈各种晒单甚是眼馋。而11.11,在加拿大是一个非常重要的节日,也是一个非常有故事的日子,大部分公司会在周末之外额外放假一天。今天咱们就来说说加拿大双十一的故事。

加拿大国殇纪念日

万圣节过完之后,就开始在加拿大街头看到很多人胸前佩戴一朵非常漂亮的红色小花,很多商场超市门口也能看到一些捐款台,另外最近会在很多地方看到一些胸前挂着很多军功章的老军人。后来才知道,原来11月11日是个小长假,叫Remembrance Day,不过并不是所有地方都会放三天,比如虎的幼儿园,周一还是可以正常送的。
直到这周图书馆的英语课和ISANS的英语课主题同时都是关于这个节日的,我才意识到,原来这个节日在加拿大人心中的地位还是非常非常重要的。

维基百科释义: 国殇纪念日(英语:Remembrance Day)订立于每年的11月11日,为一个由英联邦国家(莫桑比克除外)纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日,又译“和平纪念日”、“阵亡将士纪念日”。

为什么是11.11呢?

1914年,第一次世界大战爆发,加拿大有将近620000人参与到了此次战争中。战争持续了四年之久,直到1918年11月11日上午11点,停战协议签订,第一次世界大战宣告结束。为了纪念在战争中为了保卫国家牺牲和受难的人们,当时的英皇乔治五世要求英联邦国家在每年的11月11日进行纪念活动,并在上午的11点停止一切活动,进行两分钟默哀。
于是这个传统就一直保持了下来,每年的11月11日都会举行很多的纪念先烈、老兵游行、演讲等活动。而且随着时间的推移,这个纪念日不光是纪念一战中牺牲的人们,也包括纪念第二次世界大战,还有一些其他战争中牺牲的为了和平而战的人们。
在美国,这一天被叫做“Veterans Day”,老兵节。
remembrance_day_1.jpg

什么要佩戴虞美人花?

人们胸前佩戴的小红花叫做Poppy,咱们中国叫虞美人(维基百科上说和罂粟花同属不同种)。这种花朵曾经在一战时开遍法兰西,比利时的战场。另外它鲜红的颜色,像极了战争中将士们的鲜血。
而Poppy真正成为Remembrance Day的标志,是因为下面这样一首诗歌,《在弗兰德斯战场》
remembrance_day_2.jpg

这首诗歌是一位一战时的加拿大军医John McCrae创作的,当时他刚刚经历了一位年轻朋友的阵亡,心情极度悲痛,于是诞生了这样一首著名的诗歌。


在佛兰德斯战场,罂粟花随风飘荡
一行又一行,绽放在殇者的十字架之间,
那是我们的疆域。而天空
云雀依然在勇敢地歌唱,展翅
歌声湮没在连天的烽火里
此刻,我们已然罹难。倏忽之前,
我们还一起生活着,感受晨曦,仰望落日
我们爱过,一如我们曾被爱过。
而今,我们长眠在佛兰德斯战场……
继续战斗吧
请你从我们低垂的手中接过火炬,
让它的光辉,照亮血色的疆场
若你背弃了与逝者的盟约
我们将永不瞑目。纵使罂粟花依旧绽放
在佛兰德斯战场……

这首诗歌如今还能够在很多地方被看到和听到,而Poppy也成为了最重要的标志。如今,一些机构会制作和售卖手工的Poppy,而得到的钱会用于资助战争中老兵的医疗生活等需要帮助的地方。

哈法今天的纪念活动

今天,在哈利法克斯,也有很多的纪念和游行活动,有很多地方都有老兵游行,在Pier 21还有演讲,而我们去参加了Halifax Citadel的纪念活动,这里的主要仪式是鸣炮21响。
Citadel坐落在哈法市中心的城堡山上,是北美非常著名的军事要塞,也是一战二战时期加拿大重要的军事防守要塞。
今天阳光很好,但气温很低,我们到达的时候已经看到很多市民,不管男女老少,都穿的厚厚的从很多地方驱车前来参加活动。
remembrance_day_3.jpg
降半旗
remembrance_day_4.jpg
鸣炮21次
remembrance_day_5.jpg
活动结束,大兵们还可以让小朋友们操作一下那个炮。
remembrance_day_6.jpg
今天的Citadel博物馆也是免费的,很好的关于战争和历史的博物馆。
remembrance_day_7.jpg
remembrance_day_8.jpg
remembrance_day_9.jpg

也许有人会说,这样的节日好像和我们中国人还有其他一些外国人没什么关系吧。当然我们中国人也有太多的重要的历史需要去纪念。
但我想,这些纪念活动更重要的,是在于让人们不要忘记战争之殇。永远记得战争带给人类的痛苦和恐怖,永远记得曾经为和平为保卫家园而战斗和牺牲的人们,永远记得和平是如此的珍贵。
Never Forget,
Always Remember~

欢迎关注公众号-虎家枫叶行

除非注明,否则均为虎家枫叶行 - 小虎子家的博客原创文章,转载必须以链接形式标明本文链接,侵权必究! 本文链接:https://www.littletigerhome.com/archives/remembrance-day-2018

评论

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×